Las camas solas

2006
Documentary 14 min, DVD

by Sandra Gomez Original version: Spanish
Synopsis
Synopsis English
In view of an arriving hurricane a building in Havana is evacuated: only the beds are left behind...

Synopsis Spanish
Ante la llegada de un huracàn los habitantes de un viejo edificio en La Habana deben abandonar sus casas, llevàndoselo todo. Detràs quedan sòlo las camas.

Synopsis French
Lors de l'arrivée d'un hurrican une maison à la Havanne est evacuée: il ne restent que les lits.

Synopsis German
Ein neunstöckiges, marodes Haus im Zentrum von Havanna. 43 Familien leben darin. Ein Hurrikan kündigt sich an, und die Bewohnerinnen und Bewohner des Hauses werden evakuiert. Zurück bleiben nur die Betten.