Sette Giorni - Seven Days

2016
fiction feature, 96 min.

Press Review
Press review SETTE GIORNI - SEVEN DAYS (in English)
 
This bitter-sweet Mediterranean drama is a lyrical portrait of a late summer love. Sensually rich and sumptuously shot, never less than gorgeous. Todeschini’s performance has the grain of authenticity. 7 Days is a ravishing feast for the eyes and ears, a poetic love letter to love itself.
Stephen Dalton, The Hollywood Reporter (7.12.16)

“Sette Giorni” is a shower of emotions, set against a breathtaking backdrop. Director Colla captures the warmth of the sun, the turmoil of the emotions, and the impressions of the island’s spartan paradise with a lightness that shows great craftsmanship. 
Ensuite

Seven Days between love, fury and rationality
“Sette Giorni” was a highlight of this year’s Zurich Film Festival; a touching drama that deals with love, fury and rationality. The audience is obliged to face, together with the characters, the strongest conflict but also the most common. Should one fight for love or is it better to suppress one’s feelings over rationality? “Sette Giorni” finds an answer – and if it’s the right one, it remains open, just like in real life.
Miriam Lenz, Zentralschweiz am Sonntag, (2.10.16)
 
An enchanting drama with very intimate, permissive love scenes, that succeed to be credible and highly emotional.
Björn Schneider, cineman (4 of 5 stars)
 
For the short-term lovers, Colla found two great actors, the Swiss Bruno Todeschini (nominated for the César in 2004 and winner of the Lumière Prize) that makes us participate with empathy in the rollercoaster of Ivan’s emotions, swinging between passion and surrender. The Italian actress Alessia Barela, as well, embodies her role with a strong presence and authenticity. Colla vividly illustrates that we can’t control our feelings while falling in love and that there is no compromise: we either go through hell or we live great happiness.
Kinok.ch, European Art Cinema Day
 
 
Rolando Colla with “Sette Giorni” created a magnificent film, which is full of life and love. The settings are dreamlike, the actors Bruno Todeschini and Alessia Barela are touching and the fascination of the Italian south, of which the film is surrounded is more than appropriate.
Not only the setting and the music are poetry, also the two main actors acting in great freedom. They are able to light a fire, that never extinguishes.  
Colla is an aesthete, every shot is harmonic up until the tiniest detail, nothing is left to chance, no picture seem to be out of place.
It is 96 minutes of poetry that Colla brings to the screen. 96 minutes of passion, 96 minutes of love in details, 96 minutes of life’s joy but also 96 minutes of deep pain.
A must-see!
Outnow.ch, 5.5 su 6 stelle (30.09.16)

With “Sette Giorni” Rolando Colla has made a wonderful film about closeness and distance in love.
art-tv

The two protagonists are really great and intense in their expression, in their explosive physicality.  
La Pagina

Recommended: a sunny, romantic summer film by director Rolando Colla.
Irene Genhart, Tagblatt der Stadt Zürich

In sun-soaked pictures, erotic charged nights, and with much Italianità, Colla narrates the changes that two people are experiencing in their encounter.
Movie News 

“Sette Giorni” is a shower of emotions, set against a breathtaking backdrop. Director Colla captures the warmth of the sun, the turmoil of the emotions, and the impressions of the island’s spartan paradise with a lightness that shows great craftsmanship. Poetically this could be called, above all touching. This film focuses on a variety of human feelings and motivations and tells of painful release and hanging full of desire, of grief at missed things in life, but above all of the importance of living in the here and now.
Sonja Wenger, Ensuite, Magazin for culture and art

The film is particularly sensual. Also thanks to the good camera work, it remains right at the moment, close to the characters.
Andrian Wanner, Schaffhauser Arbeiterzeitung

A wonderful film, a great gift. I love its breath and admire its belief in the transformative power of love.
Lukas Bärfuss, Swiss Book prize 2014

 

Pressestimmen SETTE GIORNI (deutsch)

«Sette Giorni» ist ein wahres Gefühlsbad, angesiedelt vor einer atemberaubenden Kulisse. Regisseur Colla fängt dabei die Wärme der Sonne, die Turbulenzen der Emotionen und die Impressionen aus dem spartanischen Paradies der Insel mit einer Leichtigkeit ein, die von grossem handwerklichem Geschick zeugt.
Ensuite

Ein betörendes Drama mit sehr intimen, freizügigen Liebesszenen, die glaubwürdig und hochemotional geraten sind.?
Björn Schneider, cineman (4 von 5 Sternen)

«Rolando Colla hat mit SETTE GIORNI einen wunderbaren Film über Nähe und Distanz in der Liebe gemacht.»
art-tv

Die beiden Protagonisten sind wirklich grossartig und intensiv in ihrem Ausdruck, in ihrer exlopsiven Körperlichkeit.
La Pagina

Sieben Tage zwischen Leidenschaft und Vernunft
„Sette Giorni“ war einer der Höhepunkte des diesjährigen Zurich Film Festival.
Das berührende Drama handelt vom schmerzvollen Machtkampf zwischen Liebesrausch und Vernunft. Der Zuschauer ist gezwungen, sich mit den Figuren dem verflixtesten und wohl vertrautesten aller Konflikte zu stellen. Soll man für die Liebe einstehen, oder ist es besser, seine Gefühle aus Vernunft zu unterdrücken? „Sette Giorni“ findet eine Antwort – ob es die richtige ist, bleibt aber wie im wahren Leben offen.
Miriam Lenz, Zentralschweiz am Sonntag, (2.10.16) 

Empfehlenswert: Ein sonnendurchflutet-romantischer Sommerfilm von Regisseur Rolando Colla.
Irene Genhart, Tagblatt der Stadt Zürich (30.11.16)
 
Für das Liebespaar auf Zeit hat Colla zwei grossartige Darsteller gefunden, der Schweizer Schauspieler Bruno Todeschini (2004 für den César nominiert und mit dem Prix Lumière ausgezeichnet) lässt uns empathisch teilnehmen an Ivans Gefühls-Achterbahn zwischen Leidenschaft und Verzicht. Auch die italienische Schauspielerin Alessia Barela verkörpert ihre Rolle mit starker Präsenz und Authentizität. Colla führt uns anschaulich vor Augen, dass wir im Stadium der Verliebtheit Gefühle nicht kontrollieren können und es keine Kompromisse gibt: entweder wir gehen durch die Hölle oder erleben höchstes Glück.
Kinok.ch, European Art Cinema Day
  
Rolando Colla hat mit „Sette Giorni“ einen wunderschönen Film erschaffen, der voller Leben und Liebe steckt. Die Settings sind traumhaft, die schauspielerischen Fähigkeiten von Bruno Todeschini und Alessia Barela ergreifend und das süditalienische Flair, welches den Film umgibt, ist mehr als nur passend.
Nicht nur die Kulisse und die Musik sind Poesie, ebenso sind es die zwei befreit aufspielenden Hauptdarsteller. Sie vermögen ein Feuer zu entfachen, das nie erlischt.
Colla ist ein Aesthet, jedes Bild ist stimmig bis ins kleinste Detail, nichts wurde dem Zufall überlassen, keine Aufnahme scheint fehl am Platz zu sein.
Es sind 96 Minuten Poesie welche Colla auf die Leinwand zaubert. 96 Minuten Leidenschaft, 96 Minuten Liebe zum Detail, 96 Minuten Lebensfreude aber auch 96 Minuten tiefe Trauer.
Pflichtprogramm!
OutNow.ch, 5.5 von 6 Sternen (30.9.16

Ein wunderschöner Film, ein grosses Geschenk. Ich liebe seinen Atem und bewundere ihn für seinen Glauben an die transformierende Kraft der Liebe.  
Lukas Bärfuss, Schweizer Buchpreis 2014


Colla erzählt in sonnendurchfluteten Bildern, erotisch aufgeladenen Nächten und mit viel Italianità von den Veränderungen, die zwei Menschen in der Begegnung miteinander erleben.
Movie News 

«Sette Giorni» ist ein wahres Gefühlsbad, angesiedelt vor einer atemberaubenden Kulisse. Regisseur Colla fängt dabei die Wärme der Sonne, die Turbulenzen der Emotionen und die Impressionen aus dem spartanischen Paradies der Insel mit einer Leichtigkeit ein, die von grossem handwerklichem Geschick zeugt. Poetisch könnte man dies nennen, aber vor allem berührend. Dieser Film bündelt die verschiedensten menschlichen Gefühle und Beweggründe und erzählt vom schmerzhaften Loslassen und lustvollem Festhalten, von der Trauer über verpasste Dinge im Leben, aber vor allem von der Wichtigkeit, im Hier und Jetzt zu leben.
Sonja Wenger, Ensuite, Zeitschrift zu Kultur und Kunst

Der Film ist vor allem sehr sinnlich. Auch dank der guten Kameraführung bleibt er ganz im Augenblick, nah an den Figuren.
Andrian Wanner, Schaffhauser Arbeiterzeitung


link zum Artikel:
http://www.peacock.ch/files/Ensuite_167_November_16_Sette Giorni.pdf



Rassegna stampa SETTE GIORNI (in italiano)
 
"7 Giorni" è un film drammatico diretto dal regista svizzero Rolando Colla, già noto per il suo incredibile talento nel portare sul grande schermo sentimenti ed emotività dei suoi personaggi, inserendoli perfettamente all'interno del contesto sociologico in cui ha luogo il racconto. 
Ecodelcinema.com

Pellicola intensa e molto sentita, 7 giorni è una narrazione scevra da qualsiasi tipo di topos e cliché, affidandosi ad una mervigliosa fotografia e a due protagonsiti straordinariamente credibili.
Insolito e apprezzatissimo bilanciamento tra il ruolo maschile e quello femminile.
Federica Rizzo, darumaview.it

Sette giorni tra delirio d’amore e razionalità
"Sette Giorni" è stato un highlight del Film Festival di Zurigo di quest'anno. Un dramma toccante che affronta il doloroso conflitto tra il delirio d’amore e la razionalità. Lo spettatore è costretto a confrontarsi insieme ai personaggi con il conflitto più difficile ma forse anche il più comune. Bisogna battersi per l’amore, oppure è meglio sopprimere i propri sentimenti in favore della razionalità? “Sette Giorni” trova una risposta – ma se è quella giusta, rimane aperto come nella vita reale.
Miriam Lenz, Zentralschweiz am Sonntag, (2.10.16)
 
 
Per gli amanti a tempo determniato, Colla ha trovato due grandi attori, lo svizzero Bruno Todeschini (nominato nel 2004 per il César e vincitore del Premio Lumière) che ci fa partecipare con empatia al turbine di emozioni tra passione e rinuncia di Ivan. Anche l'attrice italiana Alessia Barela incarna il suo ruolo con una forte presenza e autenticità. Colla illustra vividamente come nella fase dell’innamoramento non possiamo controllare i nostri sentimenti e non vi è alcun compromesso: o soffriamo le pene dell'inferno oppure vivamo suprema felicità.
Kinok.ch, European Art Cinema Day
 
 
Con “Sette Giorni” Rolando Colla ha creato un film magnifico, pieno di vita e d’amore. Gli ambienti fanno sognare, l’interpretazione degli attori Bruno Todeschini e Alessia Barela è accattivante e l’atmosfera del sud italiano dà al film un fascino particolare.
Non solo lo scenario e la musica sono poesia, lo sono anche i due attori principali che agiscono con grande libertà. Sono in grado di accendere un fuoco che non si estingue mai.
Colla è un esteta, ogni inquadratura è armoniosa fin nel minimo dettaglio, nulla è stato lasciato al caso, nessuna inquadratura sembra essere fuori luogo.
Sono 96 minuti di poesia che Colla evoca sullo schermo. 96 minuti di passione, 96 minuti di amore per il dettaglio, 96 minuti di gioia di vivere ma anche 96 minuti di profondo dolore.
Da non perdere!
Outnow.ch, 5.5 su 6 stelle (30.09.16)

Un film meraviglioso, un grande regalo. Amo il suo respiro e ammiro la convinzione con la quale crede nel potere di trasformazione dell'amore. 
Lukas Bärfuss, Schweizer Buchpreis 2014 


I due attori protagonisti, lo svizzero Bruno Todeschini nei panni di Ivan e l'attrice italiana Alessia Barela, che interpreta Chiara, sono stati davvero bravissimi e intensi nell'espressività, nella fisicità esplosiva.
La Pagina


 
Extraits de presse (en français)
Le montage fait magnifiquement jouer tous ces éléments structurels dans un discours filmique qui implique clairement le spectateur et son imagination.
Un jeu de couple crédible, sincère, soutenu par deux grandes performances actoriales, celles d'Alessia Barela et de Bruno Todeschini.
Ruth Bättig, Giuseppe Di Slavatore, Filmexplorer, 29.11.16

Une poétique lettre d'amour à l'amour lui-même.
Stephen Dalton, The Hollywood Reporter (7.12.16)

Sette giorni explore avec subtilité les débuts d’une relation amoureuse balbutiante.
L’excellent comédien d’origine neuchâteloise Bruno Todeschini incarne avec beaucoup de justesse ce misanthrope rattrapé par l’amour face à la radieuse Alessia Barela.
Eric Steiner, La Liberté, 8.3.17
 
Sette giorni joue une petite musique grinçante au charme irrésistible … en faisant revivre des mélodies d’autrefois tristes et belles à fissurer l'âme.
Avec ce film le réalisateur confirme la singularité de son talent.
Antoine Duplan, Le Temps, 8.3.17
 
On succombe au chant des sirènes. La musique, toujours excellente et diversifiée, interagit judicieusement avec l'image, par emphase ou contrepoint de celle-ci.
Sabrina Schwob, Ciné-Feuilles, mars 2017

« Un film magnifique, un grand cadeau. J’aime son souffle et l’admire pour sa foi dans la force transformatrice de l’amour. » Lukas Bärfuss, écrivain (Prix suisse du livre 2014)
 
« Rolando Colla a trouvé deux acteurs grandioses. Bruno Todeschini nous fait vivre avec beaucoup d’empathie les montagnes russes émotionnelles d’Ivan, Alessia Barela incarne son rôle avec une force et une authenticité remarquables. »
Kinok.ch, European Art Cinema Day
 
« Un petit récit aux grands sentiments. Un hommage à l’amour qui dans la vraie vie n’est jamais facile – mais d’autant plus beau. SETTE GIORNI laisse une belle empreinte dans l’âme, l’un des films les plus réussis de l’année. »
Ensuite
 
« Un film adorable, plein de vie et d’amour. Les scènes sont tournées dans des décors de rêve. Rolando Colla est un esthète accompli, chaque image est construite avec un soin extrême jusqu’au moindre détail. Recommandé sans retenue ! » OutNow.ch
 
« Le film SETTE GIORNI raconte avec ses images ensoleillées, ses nuits à l’érotisme magnétique et beaucoup d’Italianità, les changements que peut entraîner la rencontre de deux personnes. »
Movie News




Press reviews

This bitter-sweet Mediterranean drama is a lyrical portrait of a late summer love. Sensually rich and sumptuously shot, never less than gorgeous. Todeschini’s performance has the grain of authenticity. 7 Days is a ravishing feast for the eyes and ears, a poetic love letter to love itself.
Stephen Dalton, The Hollywood Reporter (7.12.16)

 
Sette giorni explore avec subtilité les débuts d’une relation amoureuse balbutiante.
L’excellent comédien d’origine neuchâteloise Bruno Todeschini incarne avec beaucoup de justesse ce misanthrope rattrapé par l’amour face à la radieuse Alessia Barela.
La Liberté, Eric Steiner, 8.3.17
 
Sette giorni joue une petite musique grinçante au charme irrésistible … en faisant revivre des mélodies d’autrefois tristes et belles à fissurer l'âme.
Avec ce film le réalisateur confirme la singularité de son talent.
Le Temps, Antoine Duplan, 8.3.17


Ein intensives Vergnügen.
Christina Tilmann, NZZ
 
Ein wunderbarer Film über Nähe und Distanz in der Liebe.
art-tv

Stimmig-still und visuell gelungen.
20 Minuten (4 von 5 Sternen)

Ein betörendes Drama mit sehr intimen, freizügigen Liebesszenen, die glaubwürdig
und hochemotional geraten sind.

Björn Schneider, cineman (4 von 5 Sternen)

Ein wunderschöner Film, ein grosses Geschenk. 
Lukas Bärfuss

"Sette Giorni" setzt sich fest in der Seele und ist einer der gelungesten Filme des Jahres. 
Sonja Wenger, Ensuite, Zeitschrift zu Kultur und Kunst

Ein wunderschöner Film, der voller Leben und Liebe steckt.
Outnow.ch (5.5 von 6 Sternen)


critique entière dans Le Temps:  
Interview mit Rolando Colla auf art.tv:
https://www.art-tv.ch/12812-0-Sette-Giorni-Interview-mit-Rolando-Colla-.html

"7 Days" Press Conference at Black Nights Film Festival 2016 - YouTube <https://www.youtube.com/watch?v=BOKZngXe-e0&list=PLcynQgSF3MkwQfu837CW7lipVRujXcJnI&index=3>
 
 
Daily Talk Zürcher Filmfestival: 
https://www.youtube.com/watch?v=Wlvg4axeaEc
 

Filmkritik Ensuite (URL copy_pasten):
http://www.peacock.ch/files/Ensuite_167_November_16_Sette Giorni.pdf
 
Filmkritik Filmexplorer:
http://www.filmexplorer.ch/detail/sette-giorni/


Filmkritik St. Galler Tagblatt (URL copy_pasten):
http://www.peacock.ch/files/St.G.TB_Sette_23.11.16.PDF

Filmkritik Cineman:  Filmkritik Outnow:
https://outnow.ch/Movies/2016/SetteGiorni/Review/