Einspruch V
| 2007 |
 |
Short film, 7min, 35mmby Rolando Colla with Peter Niklaus Steiner Ludmila Skripkina Gianluca Grecchi Original version in German |
https://peacock.ch/images/images/images/images/einspruchV.mov
| Synopsis |
Synopsis in English The owner of an abandoned warehouse discovers an illegal immigrant, who has found refuge on the premises, and throws her out. His nine-year-old son joins them and witnessing the scene he, albeit hesitantly, takes a stand against his father.
Synopsis deutsch Der Besitzer einer verlassenen Lagerhalle entdeckt eine papierlose Frau, die bei ihm untergetaucht ist, und wirft sie hinaus. Sein neunjähriger Sohn stösst hinzu, wohnt der Szene bei und stellt sich gegen den Vater.
Synopsis français Le propriétaire d’un hangar abandonné découvre une femme „sans-papier“, qui s’est installée chez lui. Il la jette dehors. Son fils de neuf ans assiste à la scène et s’oppose – même si c’est en hésitant – à son père.
Synopsis español El propietario de un vieja fábrica abandonada descubre una mujer sin documentos, que se esconde alli y la echa a la calle. Llega su hijo de nueve años, asiste a la escena y se opone a su padre.
Sinossi italiana Il proprietario di un capannone abbandonato scopre una donna „sans-papier“ che vi abita. La butta fuori. Il figlio del proprietario, un ragazzino di nove anni, assiste alla scena e si oppone al padre. |
|
