Charlotte, eine von uns

deutsch

Charlotte (42) lebt mit ihrem Vater abgeschieden im Trentino, aber eigentlich lebt sie in ihrer eigenen Welt. Sie ist psychisch beeinträchtigt. Als der Vater wegen eines Herzinfarkts ins Spital kommt, kehrt Charlottes Bruder Leo (32) nach zehn Jahren ins Dorf zurück. Er erfährt, dass seine Schwester weg will und fordert sie auf, mit ihm in die Schweiz zu kommen. Damit beginnt für Charlotte ein neuer Lebensabschnitt, denn sie hat noch nie eine Reise gemacht.


italiano
Charlotte (42 anni) vive insieme al padre in un posto isolato in Trentino, ma in realtà vive in un mondo tutto suo. Ha problemi mentali. Quando il padre viene ricoverato in ospedale per un infarto, il fratello di Charlotte, Leo (32 anni), torna in paese dopo dieci anni. Viene a sapere che la sorella vuole partire e le propone di venire in Svizzera con lui. Questo segna l'inizio di un nuovo capitolo nella vita di Charlotte, che non ha mai viaggiato prima.

français
Charlotte (42 ans) vit isolée avec son père dans le Trentin, mais en réalité, elle vit dans son propre monde. Elle est atteinte de troubles psychiques. Lorsque son père est hospitalisé pour une crise cardiaque, le frère de Charlotte, Leo (32 ans), revient au village après dix ans d'absence. Il apprend que sa sœur veut partir et lui demande de venir avec lui en Suisse. C'est le début d'une nouvelle étape dans la vie de Charlotte, qui n'a encore jamais fait de voyage.